場所：上野の不忍池の近くにある
　　　水月ホテル鴎外莊の庭
情報提供者：伸さん

　　　しのばずの池に 　　臨める楼上に
　　　夜を徹して 　　この一巻を 　　編みなしし

　　　　　　　　　　　　　　場所：佐倉市飯野町、湖畔荘庭
　　　　　　　　　　　　　　情報提供者：唐辛子 紋次郎 さん

　荒園幾畝(ﾎﾞｳ）寒沙に接す
　　処々村人緑芽を養う
　芳烈たる其香淡き其の色
　　菊花凋(ｼﾎﾞ)みし後茶花を見る

　雨気車を圧して人語湿（ｳﾙｵ)い
　　車中客（ｶｸ)有り暗に愁いを催す
　阿爺(ｱﾔ)昔日辛苦を嘗め
　　此地単身笈を負いて来る

鴎外は漢詩を旧佐倉藩士・依田学海 （「ヰタ・セクスアリス」、「百物語」に登場） に習いました。その鴎外が明治15年の冬 來倉して創った詩の一部と思われます。